Retocar o real com o real

«Igualdade de todas as coisas. Cézanne pinta com o mesmo olhar e a mesma alma um doceiro, o seu filho, o monte de Sainte. Victoire»

«Les couleurs, écoutez un peu, sont la chair éclatante des idées de Dieu. La transparence du mystère, l’irisation des lois».
Paul Cézanne, Propos rapportés par Joachim Gasquet,dans Cézanne, Paris, Bernheim jeune, 1921, Repris dans Les créateurs et le sacré,par Camille Bourniquel et Jean Guichard-Meili, Cerf, 1956.

«O verdadeiro não está incrustado nas pessoas vivas e nos objectos reais que tu usas. É um ar de verdade que as tuas imagens apresentam quando os pões juntos numa certa ordem. Pelo contrário, o ar de verdade que as tuas imagens têm quando os pões juntos numa certa ordem confere a essas pessoas e a esses objectos uma realidade».