Ominis mundi creatura
quasi liber et picutra
nobis est in speculum;
nostrae vitae, nostrae mortis,
nostri status, nostrae sortis
fidele signaculum
nobis est in speculum;
nostrae vitae, nostrae mortis,
nostri status, nostrae sortis
fidele signaculum
Cada criatura do universo,
quase como um livro ou um quadro
‘e para n’os como um espelho;
da nossa vida, da nossa morte,
da nossa condicao, da nossa sorte
fiel signo
Alain de Lille (c. 1128–1202)
Master of Mary of Burgundy,The Hours of Engelbert of Nassau s’ec. XV
(imagem via Got medieval )
