istá e desimbicar o batalhão

Na véspera da tomada de Lisboa pelos liberais da época, o vira-casaca Teles Jordão, que acabou em fogueira popular, endereçava, neste macarrónico português, uma missiva ao Presidente do Conselho

Ill.mo e Ex.mo Snr. Logo que finalei o officio que inviu a vxª o inimigo Continuava a avançar aos nossos piquetes si contentarão a dar hum tiro e principiar aretirar-se mandei immediatamente huma força maior a sustentalos, o que não obstante heme muito sensível dizer a vxª que não teve forças para os conter apezar delhidar o exemplo que todos observarão, neste momento que istá e desimbicar o batalhão de Villa Viçoza faso quanto posso para ver Si conduxo os soldados a ordem o que será impraticavel estamos reduzidos a Cacilhas e Almada i não vejo meio di a sustentar e talvez ligar ca esta força que pode aproveitar-se in outra parte. Vxª determinara o que for do seu agrado.

Dios Guarde a Vx.ª

Quartel General em Cacilhas 23 de Julho de 1833
Senhor Duque do Cadaval

Joaquim Telles Jordão

[autógrafo da antiga colecção do conde de Arrochela, Arquivo Nacional, “o 24 de Julho de 1833 em Lisboa” (Dir. Rocha Martins), Ano I, n. 28, 1932]